| | file-importing facility | tiedoston tuontimahdollisuus ohjelmaan [:= mahdollisuus tuoda toisen ohjelman luoma tiedosto ohjelmaan] |
| | file integrity | tiedostojen ehjyys [:= se että tiedostot ovat säilyneet turmeltumatta] |
| | file linking | tiedostojen linkkaus [:= usean tiedoston tietojen yhdistäminen jotain toimenpidettä varten, esim. tekstinkäsittelyssä kirjoitintulostusta varten tai taulukkolaskennassa tietojen keräämiseksi useasta taulukosta] |
| | file lock | tiedostolukko [:= ohjelman avulla toteutettu tiedoston väliaikainen suojauskeino] |
| | file locking | tiedoston lukitus [:= tiedostoon kirjoittamisen estäminen ohjelman avulla verkkoympäristössä] |
| | file management | tiedostojen hallinta |
| | file manager | 1 yl tiedostojen hallintaohjelma 2 tiedostonhallinta [:= Windows 3.x: erillisohjelma tiedostojen hallintaan (kopioitiin, uudelleennimeämiseen, poistoon, sovellusten käynnistämiseen ym); korvautui Win 95:ssä resurssienhallinnalla] |
| | file-naming conventions | pl tiedostonnimeämistavat (, käyttöjärjestelmän) |
| | file operation | tiedostotoimenpide [:= yhteen tai useampaan tiedostoon kohdistuva toimenpide] |
| | file path | tiedostopolku [:= tiedostoonpääsypolku, tiedoston saantipolku] |
| | file pointer | [= DOS file pointer] tiedosto-osoitin [:= nykypaikan tiedostossa ilmaiseva arvo] |
| | file recovery | tiedostojen pelastaminen |
| | file selection | tiedostojen valinta |
| | file-selection screen | tiedostonvalintaruutu [:= ruutu jolta valitaan tiedostoja, esim. käsiteltäviksi tai poistettaviksi yms] |
| | file selector | tiedostonvalitsin [:= ohjelmarutiini jonka avulla valitaan tiedosto(ja)] |
| | file server | verkkopalvelin, tiedostopalvelin |
| | file service | tiedostopalvelu (, sovellusohjelman käyttöjärjestelmältä saama) |
| | file sharing | tiedostojen yhteiskäyttö |
| | file-sharing conflict | tiedostojen yhteiskäyttökonflikti |
| | file specification | tiedoston tarkka nimi |
| | file structure | tiedostorakenne |
| | file system | tiedostojärjestelmä [:= 1) (omalla käyttöliittymällään varustettu) tiedostojen ja hakemistojen hallintajärjestelmä; 2) Unix: yhtenäisistä sylintereistä koostuva hierarkkisesti tiedostoihin järjestetty kovalevyalue] |
| | file tagging | tiedostojen merkitseminen (* jotta niihin voitaisiin kohdistaa valikoidusti jokin toimenpide) |
| | file transfer | tiedostojen siirto [:= tiedostojen siirtäminen laitteelta toiselle, esim. sylikoneelta pöytäkoneelle] |
| | file translation | tiedostojen muuntaminen (* toiseen tiedostotyyppiin tai toisenlaista konetta varten) |