| | head-to-disk spacing | pään etäisyys levystä [:= luku-kirjoituspäiden etäisyys kovalevystä, sama kuin flying height, liitoetäisyys] |
| | header | 1 sivun yläteksti [:= sivun yläreunaan tuleva teksti] 2 [= file header, header area] (tietokanta- tai ohjelma-) tiedoston alkuosa |
| | header area | tiedoston alkuosa [:= tiedoston alussa oleva alue jossa määritellään tiedoston ominaisuudet, esim. EXE-ohjelman uudelleensijoitusviitetiedot tai tietokantatiedoston kentät ja niiden pituudet, sama kuin file header] |
| | header bytes | pl alkutavut (, tietueen) [:= Lotus 1-2-3 TN -ohjelman solukohtaisen tietueen alussa olevat tiedon esitysmuodon sekä rivi- ja sarakesijainnin sisältävät tavut] |
| | header file | alkutiedosto [:= eräs C-kääntäjien yhteensopivuuden kannalta tärkeistä funktioprototyypit ja makrot sisältävistä tiedostoista jotka mainitaan niitä käytettäessä ohjelman alussa, eri kuin file header, EXE-tiedoston uudelleensijoitusviitetiedot sisältävä alkuosa] |
| | header screen | ensimmäinen ruutu [:= useampiruutuisen näyttötulosteen ensimmäinen ruutu] |
| | header strip | eristetty liitinrima, pääterima (, komponentin) [:= yhden tai usean liitinrivistön käsittävä eristetty liitinrima, jonka kautta komponentti liitetään sähköisesti muihin osiin] |
| | header word | alkusana (, lohkon) [:= muistilohkon alussa oleva lohkon sisältöä kuvaava sana (bittijono)] |
| | headline | otsikko |
| | heap | kasa [:= ajonaikaista dynaamista muistin allokointia varten varattu tila, alloc-funktioperheen käyttämä muistitila] ▶ the program consists of program code, data, stack and heap ohjelma koostuu ohjelmakoodista, tiedoista, pinosta ja kasasta |
| | heap management | kasan hallinta |
| | heap-management function | kasanhallintafunktio [:= alloc-funktioperheen funktio] |
| | heat dissipation | lämmön haihdutus |
| | heat removal | lämmön poisto |
| | heat-sensitive paper | lämpöpaperi [:= erikoispaperi jolle merkit muodostuvat lämmön vaikutuksesta, sama kuin thermal paper] |
| | heat shield | lämpökilpi [:= arkoja osia ylikuumenemiselta suojaava metallikilpi] |
| | heat sink | lämpönielu [:= metalliosa joka johdattaa liian lämmön pois komponentista] |
| | help | ohje (* käännös Windows-valikoissa) |
| | HELP.COM | [:= DOS 6: kokoruutuhypertekstityyppinen on-line-DOS-ohjekirja; sijainti: \DOS] |
| | help key | apua-näppäin |
| | help screen | apuruutu [:= ohjelman toimintaa selittävä ruutu] |
| | Helvetica TN | [:= perus-PostScript-fontti; käyttö: otsikko- ja monikäyttömerkistö; tavaramerkin haltija: Linotype] |
| | Hercules TNcard | Hercules TN -kortti [:= eräs tunnettu 1980-luvun IBM PC -yhteensopiva teksti- ja grafiikkakortti] |
| | heuristic | heuristinen ⁅algoritmi⁆ |
| | heuristics | 1 Isg heuristiikka [:= keksintämenetelmäoppi] 2 Ipl heuristiset ongelmanratkaisukeinot |