| gear | I V 1 auton vaihde 2 [= landing ~] (lasku)teline II Isg 1 (kalastus- ym) välineet, vehkeet 2 (tietokone-) laitteet 3 * brit vaatteet, *rymppeet III vt sovittaa ⁅sth […] |
| geared to | 1 sovitettu vastaamaan ⁅our needs tarpeitamme⁆ 2 joka kulkee ⁅sth jonkin⁆ mukana, joka seurailee ⁅jotakin⁆ |
| gearing | brit Tal [= leverage] vipuvaikutus, vieraan pääoman käytön vaikutus tulokseen; vieraan pääoman osuus; velkaisuus, velkaantuneisuus, velkataakka |
| gee-whiz* | a ihme- ⁅features ominaisuudet⁆ |
| gem diamond | jalokivitimantti (* teollisuustimantin vastakohtana) |
| gene marker | Lääk geneettinen merkki [:= merkki, jonka perusteella voidaan ennustaa geneettiseen sairauteen sairastuminen (tähän mennessä esim. Huntingtonin taudin kohdalla)] |
| gene splicing | geenimanipulaatio, geenien yhdistely, geeninsiirtotekniikka |
| gene-splicing experiments | pl geenimanipulaatiokokeet |
| gene-splicing startup | uusi yritys, joka käyttää geeninsiirtotekniikkaa hyväkseen |
| gene therapy | Lääk geeniterapia |
| general acceptance | ehdoitta hyväksytty tunnuste |
| general agent | valtuutettu edustaja, täysivaltainen edustaja |
| General Agreement on Tariffs and Trade | GATT-sopimus [:= vuonna 1947 Genevessä solmittu tuontitullien ja valuuttarajoitusten vähentämistä koskeva sopimus] |
| General Arrangements to Borrow | pl yleiset luotonantojärjestelyt [:= vuonna 1961 solmittu ns. "kymmenen ryhmän" sitoumus antaa ylimääräistä luottorahoitusta hätätilanteissa Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenmaille] |
| General Assembly | YK:n yleiskokous |
| general cargo | kappaletavaralasti |
| General Certificate of Education A level | [= ~ Advanced ~; = GCE ~] GB ylioppilastutkinto (* Englannissa ja Walesissä, joka suoritetaan kaksi vuotta GCSE-tutkinnon jälkeen) [= ~ Advanced Supplementary ~; = GCE ~] GB lisäpisteitä antava täydennetty ylioppilastutkinto [:= tavallista A level […] |
| General Certificate of Secondary Education | GB [= GCSE] yläasteen päättötutkinto (* Englannissa ja Walesissä, joka suoritetaan viiden yläasteopintovuoden jälkeen; korvasi kesällä 1988 General Certificate of Education O level ja Certificate of Secondary Education -tutkinnot) |
| general contractor | pääurakoitsija |
| general delivery | am poste restante |
| general election | parlamenttivaalit |
| general failure (* DOS-sanoma) | tarkemmin määrittelemätön toimintahäiriö |
| general ledger | Kirjanpito pääkirja |
| general level of prices | yleinen hintataso |
| general management jobs | pl yritysjohtotehtävät ▶ top managers are usually picked from tough general management jobs huippujohtajiksi valitaan yleensä niitä, jotka ovat ensin olleet muissa vaativissa yritysjohtotehtävissä |