| | lead | I [li:d] s 1 johtoasema, etumatka 2 liitinpiikki II [li:d] vt {led, led} johtaa III [lɛd] s lyijy [:= eräs alkuaine, lyhenne: […] |
| | lead form | asiakaslomake, kontaktilomake (* messuilla) |
| | lead-manage | vt toimia johtavana markkinatakaajana ⁅an underwriting markkinatakausoperaatiossa⁆ |
| | lead manager | johtava markkinatakaaja |
| | lead time | valmisteluaika ▶ we need sufficient lead time to work out all the bugs tarvitsemme riittävästi valmisteluaikaa kaikkien virheiden pois hiomiseksi ▷ given the lead times necessary to build nuclear plants, we should start planning right away kun otetaan huomioon […] |
| | leader | 1 johtaja [:= 1) valtionpäämies yms; 2) alallaan johtava yritys] 2 am (sisään)vetotuote, vetoartikkeli [:= tarjoustuote, jolla asiakkaita houkutellaan myymälään] 3 brit pääkirjoitus |
| | leaders | [li:də(r)z] pl Atk johdatusmerkit [:= katsetta rivillä eteenpäin johdattavat täytemerkit, esim. pisteet] |
| | leadership | 1 johtajuus, johtava asema 2 johtaminen 3 johtajanominaisuudet 4 johto, johtajat ▶ without big changes in manufacturing, European industrial leadership will continue to erode mikäli valmistavan teollisuuden puolella ei tapahdu suuria muutoksia, […] |
| | leading | I s [lɛdiN] Kirjap 1 välistys [:= rivien välinen etäisyys, sama kuin line spacing, rivinväli] 2 väliste [:= rivien väliin pantava lopputuloksessa näkymätön täytekappale] II a […] |
| | leading edge | kuv kärki ▶ Europe is trying to gain a position on the leading edge of technology eurooppalaiset yrittävät päästä teknologisen kehityksen kärkeen |
| | leading indicator | tulevaa talouskehitystä kuvaava tunnusluku ▶ the index of leading economic indicators is compiled each month by the Commerce Department Yhdysvaltain kauppaministeriö laskee joka kuukausi tärkeimpien tulevaa talouskehitystä kuvaavien tunnuslukujen indeksin ▷ commodity […] |
| | leads | pl [= sales ~] lupaavat asiakaskontaktit, *prospektit |
| | leaf tobacco | lehtitupakka |
| | leaflet | lehtinen |
| | leafy vegetables | pl lehtivihannekset |
| | league | sarja ▶ we could be in the big leagues if... voisimme kuulua isoisten kanssa samaan sarjaan, jos... |
| | leak | I s vars, kuv vuoto II vi vars, kuv vuotaa III vt vuotaa [:= kertoa] ▶ leaks to the media vuodot tiedotusvälineille ▷ he leaked the news to the press hän vuosi tiedot lehdistölle |
| | leakage | 1 vuoto 2 vuotohävikki [:= nestemäisen tuotteen hävikki] |
| | lean | 1 laiha 2 vähärasvainen ⁅meat liha⁆ 3 suppea ⁅factory inventories -t tehtaiden varastot⁆ ▶ the company is now leaner and stronger yhtiö on nyt solakammassa kunnossa ja vahvempi |
| | learning-by-doing | tekemällä oppiminen [:= virheiden väheneminen valmistusprosessin edetessä] |
| | learning curve | oppimiskäyrä ▶ most advances in technology are generated along the learning curve of an ongoing production process, not in the vacuum of a university laboratory useimmat teknologiset edistysaskeleet syntyvät käynnissä olevaan tuotantoprosessiin liittyvän oppimisen kautta, […] |
| | lease | I s vuokrasopimus II vt vuokrata [:= ottaa tai antaa vuokralle] ▶ the monetarist theory is about to get a new lease on life monetaristinen teoria on tulossa jälleen muotiin ▷ while banks tend to own their bricks and mortar, […] |
| | leased | vuokrattu, vuokra- yhd ⁅equipment laitteisto, line puhelinlinja, plane lentokone⁆ |
| | leasehold | Laki I s vuokrahallintaoikeus II a vuokra- yhd |
| | leasing | vuokraaminen, "liisaus" |