| | field | 1 pelto 2 (lento-, lumi-, öljy-) kenttä 3 (tutkimus-) ala 4 kenttä [:= tiedonkäsittelyn kannalta yhteenkuuluva tietolohko, esim. tietokannan tietyn tiedon sisältävä tietolohko] ▶ the company had the field to itself for a decade yhtiö oli alalla […] |
| | field day | vars retkipäivä ▷ kuv the plan was rejected, and the Democrats had a field day with the issue in the elections suunnitelma sai hylkäystuomion, ja demokraateilla oli huvia ja hyötyä kyseisestä asiasta vaaleissa |
| | field-test | vt testata kentällä |
| | field testing | kenttäkokeet |
| | fierce | raju ⁅competition kilpailu⁆ |
| | FIEx | [= Fellow, Institute of Export] GB vienti-instituutin Fellow (* edellytyksenä vienti-instituutin pitkäaikainen jäsenyys tai ansiot viennin tutkijana) |
| | FIFO | [= First In First Out] yl, Atk FIFO-periaate |
| | fifth | I a viides II s 1 viidennes 2 USA viidennesgallonan (alkoholi)pullo |
| | fifty-fifty | I adv fifty-fifty, puoliksi II a 50-prosenttinen ⁅chance mahdollisuus⁆ |
| | fight | I s taistelu II vi taistella ▶ the company is in for a tough fight yhtiöllä on vielä tiukat paikat ▷ the management and the owners are fighting for control of the company yrityksen johto ja omistajat taistelevat yhtiön hallinnasta […] |
| | fight off | vta {fought ~, fought ~} yrittää torjua ▶ the minister fought off Treasury efforts to cut his budget in this year's spending round ministeri onnistui torjumaan valtionvarainministeriön pyrkimykset budjettiosuutensa supistamiseksi tämän vuoden […] |
| | figure | luku |
| | figurehead | vars, kuv keulakuva ▶ he is merely a figurehead hän on pelkkä keulakuva |
| | figures | pl luvut, numerot |
| | Fiji | Fidžisaaret |
| | Fijian | as fidžiläinen |
| | filament | hehkulanka |
| | file | I s 1 arkisto 2 kortisto 3 tiedosto II vt 1 arkistoida 2 rekisteröidä 3 nostaa ⁅an action kanne⁆ ▶ we have a large file about firms doing business in Russia olemme keränneet paljon […] |
| | file folder | tiedostokansio [:= 1) Macintosh: ohjelmien ja asiakirjojen säilytin tai sen ikoni; 2) Windows-tiedostonhallinta: alihakemiston kuvake eli ikoni; itse alihakemisto; 3) OS/2: työpöydän ryhmittelevä olio jossa voi olla ohjelma- ja asiakirjaolioita sekä toisia kansioita; 4) DOS (DR DOS […] |
| | file format | tiedostomuoto [:= tiedoston käyttöjärjestelmä- tai konekohtainen tyyppi, esimerkiksi: DOS/IBM PC/Macintosh file format] |
| | file management | tiedostojen hallinta |
| | file manager | 1 yl tiedostojen hallintaohjelma 2 Windows tiedostonhallinta [:= Windows-käyttöliittymän tiedostojen hallintaan (kopioitiin, uudelleennimeämiseen, poistoon yms) versioissa 3.0 ja 3.1 keskittyvä osa] |
| | file server | verkkopalvelin |
| | file sharing | tiedostojen yhteiskäyttö |
| | file system | tiedostojärjestelmä [:= 1) (omalla käyttöliittymällään varustettu) tiedostojen ja hakemistojen hallintajärjestelmä; 2) Unix: yhtenäisistä sylintereistä koostuva hierarkkisesti tiedostoihin järjestetty kovalevyalue] |