| no-name | nimetön ⁅part osa⁆ [:= jossa ei ole valmistajan nimeä] |
| no-nonsense | asiallinen ⁅manager johtaja⁆ |
| no-obligation offer | tarjous, johon ei sisälly sitoumusta ▶ I hope you decide to accept our no-obligation offer toivon, että hyväksytte tarjouksemme, johon ei sisälly sitoumusta |
| no-smoking area | savuton alue [:= alue työpaikalla, jossa tupakanpoltto on kielletty] |
| no-strike deal | lakoista pidättäymissopimus |
| “No to the EU” organisation | "EI EU:lle" -järjestö |
| Nobel laureate | Nobelin palkinnon saaja |
| Nobel Peace prize | {the ~} Nobelin rauhanpalkinto |
| Nobel Prize | {the ~} Nobelin palkinto |
| node | solmu [:= 1) verkkokuvion solmukohta; 2) tietokoneverkon laitteen kiinnityskohta; 3) piirilevyjen testauksessa: anturin liitäntäkohta] |
| noise | I Isg melu, meteli, (häiritsevä) ääni II V hälyääni, (häiritsevä) äännähdys ▷ he is making friendly noises, offering key roles for management in the merged company hän viestittää ystävällismielisyyttään tarjoten johdolle avainasemia […] |
| noise regulations | pl melumääräykset |
| noisy | runsashäiriöinen ⁅phone line puhelinlinja; connection yhteys⁆ |
| nomenklatura | (* laina venäjän kielestä) valtaeliitti, nomenklatura |
| nominal | 1 nimellinen; ainoastaan nimellinen ⁅charge maksu⁆ 2 nimellis- yhd ⁅tension jännite⁆ |
| nominal accounts | pl tulo- ja kulutilit (* pääkirjassa) |
| nominal interest | nimelliskorko |
| nominal owner | nimellinen omistaja |
| nominate | vt 1 valita ehdokkaaksi ⁅for President presidentinvaaleissa⁆ 2 valita, nimittää |
| nomination | 1 valinta ehdokkaaksi 2 valinta, nimitys |
| nominee | 1 ehdokas 2 nimitetty henkilö 3 nimiosakas [:= välikäsi, joka esiintyy osakkaan todellisen henkilöllisyyden peittävällä nimellä] 4 vakuutuksen edunsaaja |
| non-availability | saatavuuden puute ▶ there was constant non-availability of stock tavaraa ei ollut pitkään aikaan saatavana, tarjolla oli jatkuvasti pelkkää "ei-oo'ta" |
| non-EU countries | pl ei-EU-maat |
| non-negative | ei-negatiivinen ⁅value arvo⁆ |
| non-negotiable instrument | ei-siirrettävä arvopaperi |