| | non-OPEC producer | OPEC:iin kuulumaton (öljyn)tuottaja |
| | nonacceptance | vekselin hyväksymättä jättäminen |
| | nonaligned movement | {the ~} sitoutumattomien maiden liike |
| | nonautomated | ei-automatisoitu ⁅process prosessi⁆ |
| | nonbank bank | pseudopankki [:= laitos, joka toimii pankkina olematta varsinaisesti pankki] ▷ the proliferation of nonbank banks is typical of the US financial system Yhdysvaltain finanssijärjestelmään kuuluu tyypillisesti suuri joukko pseudopankkeja |
| | nonbranded merchandise | ei-merkkitavarat |
| | nonbreakable | ei jaettavissa oleva ⁅space välilyönti, hyphen tavuviiva⁆; katkeamaton ⁅text block tekstilohko⁆ [:= joka ei automaattisessa rivityksessä jakaannu eri riveille tai sivutuksessa eri sivuille] |
| | nonbusiness days | pl lailliset vapaapäivät |
| | noncommunist world | ei-kommunistimaailma, ei-kommunistimaat |
| | noncompete agreement | työntekijän kilpailusta pidättäymissopimus |
| | noncompetitive tender | USA kilpailuun osallistumaton tarjous [:= obligaatiohuutokaupassa: tarjous, joka otetaan aina huomioon ja jonka arvo on hyväksyttyjen 'kilpailevien tarjousten' painotettu keskiarvo] |
| | noncompressed | tiivistämätön ⁅file tiedosto⁆ |
| | noncompulsory expenditure | EU ei-pakolliset menot [:= EU-budjetin menot, jotka eivät perustu sitoviin päätöksiin ja ovat EU-parlamentin määräysvallan alaisia] |
| | noncontiguous | epäyhtenäinen ⁅memory area muistialue, file tiedosto, blocks lohkot⁆ [:= useana erillisenä osana oleva] |
| | noncontract employees | pl sopimuksettomat työntekijät |
| | noncontributory benefits | pl GB yleisin verovaroin rahoitetut sosiaaliedut |
| | noncurrent assets | pl käyttö-omaisuus [:= ei-kiertävä omaisuus, pysyvähkö yrityksen liiketoiminnan omaisuus: maat, rakennukset, pitkäaikaiset sijoitukset jne] |
| | noncurrent liabilities | pl pitkäaikaiset velat [:= ei-kiertävä vieras pääoma, pysyvähkö yrityksen liiketoiminnan velkapääoma: pitkäaikaiset velkapaperit, eläkesitoumukset jne] |
| | nondisclosure agreement | salassapitosopimus [:= sopimus teknisten tietojen salassapitämisestä] |
| | nondurables | pl käyttökulutushyödykkeet (* kestokulutushyödykkeiden vastakohtana) |
| | nonearning assets | pl voittoa tuottamattomat varat |
| | nonelected | vaaleilla valitsematon ⁅judge tuomari⁆ |
| | nonenergy | a ei-energia- yhd ⁅sector sektori⁆ |
| | nonerasable disk | levy, joka ei ole pyyhittävissä |
| | nonexpert user | ei-asiantuntijakäyttäjä [:= ohjelman tai laitteen "tavallinen" tai aloitteleva käyttäjä] |