| greetings | pl terveiset |
| Grenada | [:= saarivaltio Karibianmeressä] |
| grey | brit {gray am} harmaa |
| grid | 1 ristikko 2 Elektr hila 3 valtakunnanverkko, sähköverkko |
| gridlock | kuv umpikuja ▶ Congress wants to raise taxes, and if the President refuses to give in, budget gridlock may persist through the summer kongressi haluaa nostaa veroja, ja jos presidentti ei anna periksi, budjettiumpikuja voi jatkua kesän yli |
| grievance | valituksen aihe, epäkohta ▶ in the aftermath of a painful restructuring, workers have real grievances to grumble about tuskallisen yrityssaneerauksen jälkeen työntekijöillä on todellista aihetta purnata ▷ the management accepted to study workers' laundry list of […] |
| grind | I {ground, ground} vt jauhaa (jauhoksi) II vi 1 jauhautua 2 paahtaa (* tenttiin) III s kahvin jauhatus; jauhon karkeus |
| grinding | ▶ even a minor snag can bring the production line to a grinding halt pienikin probleemi voi pysäyttää tuotantolinjan kokonaan |
| grip | ote ▶ he seems to be losing his grip vaikuttaa siltä, että hän on menettämässä otteensa asioihin ▷ the Fed has tightened its grip on the credit reins Yhdysvaltojen liittovaltion varantovaltuuskunta on tiukentanut otettaan luotonannon ohjaksista ▷ we don't have all […] |
| gripper | robotin tarttuja |
| grocer | sekatavarakauppias |
| groceries | pl sekatavarat [:= säilykkeet, jauhot, leipä ja sekalaiset tarvikkeet]; päivittäistavarat |
| grocery | sekatavarakauppa; päivittäistavarakauppa |
| grocery cart | am (ruoka-) ostoskärryt (* vrt trolley brit) |
| grocery items | pl sekatavarat; päivittäistavarat |
| grocery products | pl sekatavarat; päivittäistavarat ▶ grocery products such as kitchen towels, canned foods, and bread päivittäistavarat kuten talouspyyhkeet, purkkiruuat ja leipä |
| grocery store | ruokakauppa, päivittäistavarakauppa |
| groschen | groschen [:= Itävallan penni: 1 šillinki = 100 groschenia] |
| gross | I a 1 brutto- yhd 2 törkeä ⁅language kielenkäyttö; negligence huolimattomuus⁆ II s krossi [:= 12 tusinaa = 144 kpl] III vt ansaita kaiken kaikkiaan, *tienata bruttona |
| gross cash flow | [:= aftertax profits plus depreciation on replacement cost basis] bruttokassavirta [:= tulos verojen jälkeen plus poistot nykykustannusten pohjalta] |
| gross domestic product | bruttokotimaantuote [:= bruttokansantuote miinus nettotulot ulkomailta] |
| gross income | bruttotulot |
| gross margin (on sales) | Tuloslaskelma [:= sales revenue minus variable costs] myyntikate [:= myyntituotot miinus muuttuvat kustannukset] |
| gross national product | bruttokansantuote |
| gross profit | 1 bruttovoitto 2 Tuloslaskelma bruttokate |