| | discharge | I s 1 vapautus 2 velvollisuuksien suorittaminen 3 lastin purku 4 vangin vapauttaminen II vt 1 vapauttaa ⁅from office virasta⁆; vapauttaa palveluksesta, sanoa irti 2 […] |
| | discharge from bankruptcy | konkurssivelallisen päästäminen konkurssista |
| | discharge port | purkusatama [:= satama, jossa lasti puretaan] |
| | discharges | pl (saaste)päästöt |
| | disciplinary action | Isg kurinpitotoimet |
| | disclaim | vt 1 torjua ⁅sth jokin tieto⁆ perättömänä 2 Laki luopua vaateestaan ⁅sth jonkin⁆ suhteen |
| | disclaimer | 1 oikaisu 2 Laki vaateesta luopuminen 3 Laki vaateesta luopuja |
| | disclose | vt paljastaa, julkistaa ⁅confidential information luottamuksellisia tietoja, terms kauppaehdot⁆ ▶ purchasers of 5% of a company's stock must disclose their holdings ne, jotka ovat ostaneet 5% yhtiön osakkeista, joutuvat julkistamaan osakeomistuksensa […] |
| | disclosure | I Isg 1 tietojen paljastaminen 2 pörssiyhtiöiden julkisuus(vaatimus, -periaate) II V (yksittäinen) paljastus ▶ extended disclosure is required in a competitive economy if individual firms are to be judged by investors […] |
| | disclosure requirements | pl tietojen julkistamisvaatimukset |
| | disclosure rules | pl julkisuussäännökset ▶ there are various loopholes that allow companies to claim exemption from disclosure rules on olemassa monia porsaanreikiä, joiden ansiosta yhtiöt voivat poiketa julkisuussäännöksistä |
| | disconnect | vt kytkeä irti ⁅a modem modeemi, motherboard RAM emolevymuisti⁆ |
| | disconnection | katkos |
| | discontinuation | lopettaminen ▶ discontinuation of foreign subsidiaries ulkomaisten tytäryhtiöiden lopettaminen |
| | discontinued operations | pl poistuvat liiketoiminnot |
| | discontinued product | tuote, jonka valmistus on lopetettu |
| | discount | I s 1 diskontto 2 alennus 3 Pörssi arvopaperin nimellisarvon (tai ostohinnan) ja markkinahinnan erotus II vt 1 diskontata ⁅a bill of exchange vekseli⁆ 2 alentaa ⁅an article […] |
| | discount bank | diskonttopankki, diskonttaajapankki |
| | discount bookstore | alennuskirjakauppa |
| | discount broker | alennusmeklariliike [:= alennetuin välityspalkkioin osakkeita välittävä yritys] |
| | discount business | aletuotteiden myynti(ala) ▶ it is difficult to make a profit in this high-volume discount business on vaikeaa saada voittoja tällä suuria volyymejä alehinnoilla myyvällä alalla |
| | discount catalog | am {~ catalogue brit} alennuspostimyyntiluettelo |
| | discount certificate | alennukseen oikeuttava todistus |
| | discount chain | alennusmyymäläketju |
| | discount cigarettes | pl halpasavukkeet ▶ the introduction of discount cigarettes in the early 1990s caused many smokers to defect from premium brands halpasavukkeiden tulo markkinoille 1990-luvun alussa pani monet tupakoitsijat luopumaan eturivin merkkituotteista |