| | pick up | I vta 1 nostaa ylös; korjata talteen 2 löytää 3 noutaa ⁅a cargo lasti, sb henkilö⁆ 4 antaa kyyti ⁅a hitch-hiker liftarille⁆ 5 *iskeä ⁅a *broad *mimmi⁆ 6 vastaanottaa ⁅a radio signal […] |
| | picket | 1 lakkovahdit, lakkovahtikaarti 2 lakkovahti |
| | picket line | ▶ the workers have been walking the picket line for more than a week lakossa olevat työntekijät ovat marssineet työpaikan edustalla jo viikon päivät ▶ about 200 workers have crossed the picket line noin 200 lakossa ollutta työntekijää on palannut töihin ▷ we'll […] |
| | picket sign | lakkojuliste ▶ carrying picket signs, the men patrolled the street in front of the US company headquarters lakkojulisteita kantavat miehet marssivat kadulla amerikkalaisen yrityksen pääkonttorin edustalla |
| | picketer | lakkovahti |
| | picketing | lakkovartiointi |
| | pickings | pl saalis ▶ the pickings will be slim saalis jää vähäiseksi |
| | pickle | I s 1 säilöntäliemi [:= suola- tai etikkaliemi] 2 am suolakurkku; maustekurkku, etikkakurkku 3 brit hillosipuli II vt säilöä suola- tai etikkaliemeen |
| | pickling solution | säilöntäliemi |
| | pickpocket | taskuvaras |
| | pickup | piristyminen, kohentuminen ▶ the pickup in autos am automarkkinoiden piristyminen ▷ a pickup in the Finnish economy Suomen talouden kohentuminen ▷ viewed over a longer term, the pickup in wages is clear pitkähköllä tähtäimellä palkkojen nousu on […] |
| | pickup truck | am {~ van brit} avopakettiauto |
| | PICT file format | [= PICTure] PICT-tiedostomuoto [:= eräs Macintosh-kuvatiedostomuoto] |
| | picture | yl, Atk kuva ▶ this does not mean much in the overall economic picture tällä seikalla ei ole suurta merkitystä talouden kokonaiskuvassa |
| | pidgeonhole | I s lajittelulokerikon lokero II vt 1 panna hyllylle (* odottamaan vuoroaan) 2 lokeroida, luokitella |
| | pidgin | pidgin [:= sekakieli, joka on saanut piirteitä kahdesta tyypiltään erilaisesta kielestä (esim. kiinasta ja englannista) ja jota käytetään kaupankäynnin yhteydessä sen olematta kenenkään äidinkieli] |
| | pie | kuv kakku ▶ they want a bigger slice of the pie he haluavat suuremman palan kakusta ▷ who gets a say in dividing the pie? kenellä on sanansa sanottavana, kun kakkua jaetaan? |
| | pie chart | piirakkadiagrammi |
| | piece | 1 pala 2 kappale 3 kolikko 4 (mainos-) teksti, puhe |
| | piece goods | pl metritavara [:= kangas leikattuna pakasta määrämittaan] |
| | piece rate | urakkataksa |
| | piecemeal reforms | pl pienet osauudistukset ▶ we'll probably have to settle for piecemeal reforms meidän täytyy luultavasti tyytyä pieniin osauudistuksiin |
| | piecework | urakkatyö |
| | pieceworker | urakkapalkkalainen |
| | pier | 1 laituri 2 aallonmurtaja |