| | toll-free phone line | (soittajalle) maksuton puhelinlinja |
| | toll-free telephone number | (soittajalle) maksuton puhelinnumero |
| | toll machine | tiemaksujen keräyslaite [:= maksullisen autotien alkupäässä oleva kolikkokäyttöinen laite] |
| | tomato grower | tomaatinviljelijä |
| | tomato processor | tomaattituotteiden jalostaja |
| | ton | [= metric ~] tonni [:= 1000 kg] |
| | toner | värijauhe |
| | toner cartridge | väriainekasetti [:= kopiokoneen tai laserkirjoittimen väriaineen ja usein rummun sisältävä vaihdettava kasetti] |
| | Tonga | Tonga |
| | tonnage | 1 tonnisto [:= maan laivojen yhteisvetoisuus] 2 laivan vetoisuus (100 kuutiojalan) rekisteritonneissa 3 laivan rahdinkuljetuskyky (40 kuutiojalan) rahtitonneissa |
| | tool | vars, kuv työkalu ▶ a powerful new tool for translators uusi tehokas työkalu kääntäjille |
| | tool-and-die industry | [= tool '(lastuava) työstötyökalu' + die 'puristusmuotti'] (koneistus- ja puristus-) työkaluja valmistava teollisuus |
| | tool-and-die maker | {tai ~ shop} työkalupaja (* joka valmistaa konepajateollisuuden tarvitsemia työkaluja ja muotteja) |
| | tool steel | työkaluteräs |
| | toolkit | yl, Atk työkalupaketti [:= atk: tiedostonhallinta-, ohjelmointi- tms työkaluista koostuva ohjelmapaketti] |
| | toothless | tehoton, kyvytön |
| | toothpaste | hammastahna |
| | toothpaste tube | hammastahnaputkilo |
| | top | 1 yläpää; yläpuoli 2 Vaatetusala toppi, yläosa ▶ this is going to be at top of the agenda at the summit tämä tulee olemaan tärkeimpiä aiheita huippukokouksen päiväjärjestyksessä ▷ decisions made at the top are carried out by workers at the bottom […] |
| | top brass | johtoporras ▶ the company's top brass yhtiön johtoporras |
| | top company | huippuyritys |
| | top dog* | *iso kiho |
| | top dollar | Isg huippusummat ▶ to pay top dollar am maksaa huippusummia ▶ I just couldn't bring myself to pay top dollar saituus iski, "tikku meni kynteni alle" ▷ his pictures no longer fetch top dollar at auctions hänen maalauksistaan ei enää saa […] |
| | top-down parsing | jäsentäminen ylhäältä alas [:= kääntäjän kielenkäsittelystrategia joka etenee jäsennyspuun juuresta kohti lähdekielen symbolijonoa] |
| | top-down programming | ohjelmointi ylhäältä alas [:= ohjelmointistrategia joka etenee kokonaisuudesta yksityiskohtiin päin] |