| rest room | käymälä, wc |
| restart | I vt 1 yl aloittaa uudelleen ⁅a business liike⁆ 2 käynnistää uudelleen ⁅a computer tietokone, a program ohjelma⁆ II s 1 yl uusi alku 2 uudelleenkäynnistys |
| restaurant business | ravintola-ala |
| restaurant meeting | ravintolakokous |
| restaurateur | ravintoloitsija |
| restitution | hyvitys [:= varastettujen tai kadonneiden tavaroiden tai rahojen palautus tai niiden arvon korvaaminen omistajalle] ▶ the bank was happy to get restitution and have the embezzler go away pankki oli tyytyväinen saadessaan rahansa takaisin ja päästessään eroon kavaltajasta |
| restore | I vt yl, Atk palauttaa ⁅credibility uskottavuus; a file tiedosto⁆ II s Atk palautus (* varmistuksesta tai esimerkiksi pinosta) ▶ a regulatory overhaul is needed to restore confidence in the marketplace […] |
| restore button | palauta -nappi [:= Windows: käytössä olevan sovelluksen entiseen kokoonsa palauttava näytöllä näkyvä nappi] |
| restrain | vt estää ⁅sb from doing sth jotakuta tekemästä jotakin⁆ |
| restraint | I Isg 1 hillintä, rajoitukset 2 [= self-~] itsehillintä II V rajoitus ▶ a dose of restraint might head off an inflationary boom hillitsemällä hieman markkinoita voitaisiin torjua inflaatiota synnyttävä ylikuumeneminen ▷ […] |
| restrict | vt rajoittaa ▶ the club is restricting memberships kerho on alkanut asettaa rajoituksia jäseneksi pyrkiville ▷ restricting access to government computer networks has been proposed as a solution to the problem of hacking valtion tietokoneverkkoihin pääsyn […] |
| restricted equity | Tase sidottu oma pääoma |
| restriction | 1 yl rajoittaminen; rajoitus 2 rajoitus [:= rivien osajoukon ottaminen SQL-tietokantataulukosta, sama kuin selection, valinta] |
| restrictions on opening hours | pl (kauppojen) aukioloajan rajoitukset |
| restrictive trade practices | pl kilpailua rajoittavat toimet (* esim. hintakartellien muodostaminen) |
| restructure | vt 1 järjestellä uudelleen ⁅a business teollisuusalaa⁆ 2 saneerata ⁅a company yritys⁆ 3 muuttaa ⁅a database tietokannan⁆ rakennetta |
| restructured company | rakennejärjestelyn läpikäynyt yhtiö, yrityssaneerauksen läpikäynyt yhtiö ▶ Wall Street firms are taking equity stakes in restructured companies Wall Streetin yhtiöt varaavat osakeomistusosuuksia rakennejärjestelyn läpikäyneissä yhtiöissä |
| restructuring | 1 uudelleenjärjestely, rakennejärjestely, rakennemuutos 2 yrityssaneeraus, rakennejärjestely (yrityksessä) |
| restructuring activity | uudelleenjärjestelyt, rakennejärjestelyt, rakennemuutos |
| restructuring plan | yrityssaneeraussuunnitelma, rakennejärjestelysuunnitelma |
| restructuring terms | pl yrityssaneerauksen ehdot [:= ehdot, joilla yrityssaneeraus on tarkoitettu suoritettavaksi] |
| result | I s tulos II vi 1 johtua ⁅from sth jostakin⁆ 2 johtaa ⁅in a crisis kriisiin⁆ ▶ the crisis might result in a contraction of world trade kriisi saattaa johtaa maailmankaupan supistumiseen |
| results | pl kyselyn, liiketoiminnan tulokset |
| resume | I s am {tai résumé} [,rezʊ'meɪ] elämäkerta, curriculum vitae II vt [rɪ'zu:m am, rɪ'zju:m brit ] 1 […] |
| retail | I Isg vähittäiskauppa II vt myydä vähittäin III vi vaihtaa omistajaa vähittäiskaupassa IV adv vähittäin, vähittäismyyntinä ▶ even the standard version of this software, sold at retail, […] |