| clipped coupons | pl leikatut kupongit ▶ he did not fancy living off clipped coupons hän ei välittänyt ansaita elantoaan pelkällä kuponginleikkauksella |
| Clipper encryption chip | Clipper-salakoodauspala [:= USA:n hallituksen sponsoroima salakoodauspiiripala, joka mahdollistaisi hallituksen suorittaman salakuuntelun] |
| clipping | 1 leikkaaminen 2 (sanomalehti- yms) leike |
| CLO | [= Chief Legal Officer] lakiasiain pääjohtaja |
| cloakroom | 1 vaatesäilö, vaatenaulakko 2 brit yleinen wc |
| clobber* | vt 1 *antaa turpiin 2 panna matalaksi, *lyödä lyttyyn ▶ Big Blue did not manage to clobber the PC cloners Iso Sininen ei pystynyt lyömään kloonien valmistajia lyttyyn |
| clock | I s yl, Atk kello II vt 1 kellottaa, ottaa aika (* työntutkimuksessa yms) 2 merkitä kellokorttiin; käyttää työaikaa ▶ employees have clocked hundreds of man-hours in classes työntekijät ovat käyttäneet […] |
| clock frequency | kellotaajuus |
| clock in | via brit leimata korttinsa saapuessaan töihin, saapua töihin |
| clock out | via brit leimata korttinsa töistä lähtiessään, lähteä töistä |
| clock rate | kellotaajuus |
| clockradio | kelloradio |
| clone | I s klooni [:= IBM PC TN -yhteensopiva tietokone; tai joskus myös muun koneen kopio] II vt kloonata ⁅a computer tietokone; a method menetelmä⁆ |
| clone maker | PC-kloonien valmistaja, yhteensopivien tietokoneiden valmistaja |
| close | I s Pörssi päivän kaupankäynnin loppuhetket II vt 1 yl sulkea 2 sulkea ⁅a file tiedosto⁆ III a läheinen ▶ at the close kaupankäynnin loppuessa ▶ to close the gap kuroa ero […] |
| close call | läheltä piti -tilanne |
| close down | vta sulkea ⁅a mill tehdas⁆; lopettaa ⁅a business liike⁆ |
| closed | suljettu |
| closed architecture | suljettu arkkitehtuuri [:= vain yhden valmistajan oma laite- tai verkko- yms arkkitehtuuri] |
| closed-circuit television | sisäinen televisiojärjestelmä |
| closed-circuit TV | sisäinen tv-järjestelmä |
| closed-end trust | USA kiinteäpääomainen sijoitusrahastoyhtiö (* jossa osakepääomaa merkitään vain perustamisen yhteydessä, vrt open-end trust) |
| closed shop | ammattiliiton työvoimamonopoliyritys [:= yritys, joka palkkaa vain ammattiliittoon kuuluvia] |
| closed system | 1 Systeemiteoria suljettu systeemi [:= irrallinen systeemi, joka ei ole ympäristönsä kanssa vuorovaikutuksessa] 2 suljettu järjestelmä [:= tietokonejärjestelmä jonka tekniset tiedot eivät ole muiden valmistajien saatavilla ja johon ei voida (tai voidaan hyvin […] |
| closing | 1 sulkeminen 2 Pörssi päivän kaupankäynnin päättäminen ▶ the closings could eliminate 30,000 jobs tehtaiden sulkemiset voisivat viedä 30.000 työpaikkaa |