| | rotation | 1 kääntäminen akselin ympäri, pyörittäminen akselin ympäri 2 kääntyminen akselin ympäri, pyöriminen akselin ympäri 3 kierrätys, vaihtaminen ▶ rotation of crops Maatalous kiertoviljely ▷ the scheme involves job rotation after two years […] |
| | rouble | {tai ruble} rupla [:= Venäjän raha] |
| | rouble zone | ruplavyöhyke [:= IVY-maiden rahavyöhyke (vuoteen 1993 saakka)] |
| | rough diamond | raakatimantti |
| | round | I s (neuvottelu-, vaali- ym) kierros II a pyöreä ⁅object esine, figure summa⁆ |
| | round lot | sadan osakkeen erä |
| | round of bargaining | työehtosopimusneuvottelukierros |
| | round of meetings | neuvottelukierros ▶ the first round of meetings ensimmäinen neuvottelukierros |
| | round-the-clock | ympärivuorokautinen ⁅service palvelu⁆ |
| | round trip | am meno- ja paluumatka |
| | round-trip fare | am meno ja paluu(lipun hinta) |
| | round up | vta pyöristää ⁅a figure luku⁆ |
| | route | I s 1 yl (kulku-, lento- yms) reitti 2 reitti [:= 1) signaalin kulkutie; 2) elektronisessa piirissä oleva sähköä johtava kulkutie] II vt Atk reitittää ⁅a packet paketti, a call puhelu⁆ [:= ohjata […] |
| | router | Atk reititin [:= erityyppisten verkkojen välistä pakettien siirtoa suorittava laite] |
| | routine | I s 1 yl, Atk rutiini II a rutiininomainen ⁅check tarkistus⁆ |
| | routine business | rutiiniliiketoimet |
| | routine clerical activities | pl toimistorutiinit, rutiininomaiset toimistotyöt |
| | routine matter | rutiiniasia |
| | routine office work | Isg konttorirutiinit |
| | routinely | adv rutiininomaisesti |
| | routing | Atk signaalien ohjaus; pakettien reititys |
| | row | I s 1 [rəʊ] rivi 2 [raʊ] riita; mekkala, rähinä II vi [raʊ] riidellä; mekkaloida, rähinöidä II vi, vt […] |
| | row-and-column grid | rivi-sarake -ruudukko |
| | row height | rivin korkeus |
| | row house | am rivitaloasunto |