| paper mill | paperitehdas |
| paper millionaire | 1 paperimiljonääri (* paperialan omistusten takia) 2 paperimiljonääri, miljonääri paperilla (* realisoimattomien arvopaperien ansiosta) |
| paper money | paperiraha |
| paper output | paperituloste |
| paper parking | paperin parkkeeraus [:= jatkolomakkeen ohittaminen jotta yksittäisarkkien syöttö onnistuisi] |
| paper path | paperirata [:= paperin kulkureitti kirjoittimen tai kopiokoneen läpi] |
| paper plate | paperilautanen |
| paper products | pl paperituotteet, paperijalosteet |
| paper profits | pl voitot paperilla, näennäiset voitot |
| paper punch | paperinlävistin, paperinrei'itin |
| paper pusher | "paperinpuskija" [:= byrokraatti] |
| paper pushing | "paperin puskeminen" [:= turhien paperien runsas tuottaminen] |
| paper pyramid | paperipyramidi [:= arvopaperihuijaus jossa kursseja nostetaan keinotekoisesti ostattamalla hyväuskoisilla asiakkailla paljon enemmän paperia kuin otetaan vastaan myyntitoimeksiantoja] |
| paper recycler | jätepaperin uudelleenkäsittelyä harjoittava yrittäjä |
| paper-release lever | paperinvapautin |
| paper sacks | pl paperisäkit |
| paper source | paperilähde [:= kirjoittimen (jokin) paperikasetti tai käsinsyöttö] |
| paper standard | paperikanta (* kultakannan tms vastakohtana) |
| paper-thickness lever | paperinpaksuusvipu |
| paper-thin majority | hiuksenhieno enemmistö |
| paper towel | paperipyyhe |
| paper tray | kirjoittimen, kopiokoneen paperitaso [:= syöttötaso arkkipaperia varten, sama kuin paper bin, paperilokero] |
| paperback rights | pl paperikantisten kirjojen julkaisuoikeudet |
| paperless office | paperiton toimisto |
| paperwork | Isg paperityöt |