| | control program | Atk ohjausohjelma |
| | control room | ydinvoimalan yms valvomo |
| | control routine | ohjausrutiini |
| | control tape | tietokoneen, numeerisen työstökoneen ohjausnauha |
| | control unit | ohjainyksikkö [:= ohjainlaite, kontrolleri; prosessorin ohjainmoduli] |
| | controlled economy | suunnitelmatalous |
| | controlled prices | pl säännellyt hinnat |
| | controller | 1 Tal controller [:= laskentatoimen virkailija] 2 Tekn ohjain(yksikkö, -moduli) |
| | controlling interest | määräämisvallan antava osuus (* yhtiöstä) |
| | controls | pl (hinta-, palkka-) säätely, valvontamekanismit ▶ to introduce price controls ryhtyä säännöstelemään hintoja ▷ to lift price controls lopettaa hintasäännöstely ▷ to enforce border controls toteuttaa rajavalvonta käytännössä |
| | conurbation | suurtaajama, seutu [:= usean kaupungin muodostama kaupunkitaajama] ▶ the Helsinki conurbation Helsingin seutu, pääkaupunkiseutu |
| | convalescent home | toipilaskoti |
| | convene | I vi kokoontua II vt kutsua koolle ⁅a meeting kokous⁆ |
| | convenience | mukava ja hyödyllinen ominaisuus ▶ the program contains numerous conveniences for advanced users ohjelmassa on lukuisia mukavia ja hyödyllisiä ominaisuuksia pitkällä olevia käyttäjiä varten |
| | convenience foods | pl valmiit ruuat, einekset |
| | convenience products | pl päivittäistavarat |
| | convenience store | päivittäistavaroiden pikamyymälä |
| | convenient | sovelias, sopiva, hyvä ⁅time ajankohta, place paikka⁆ ▶ business hours are not very convenient for everyone normaali aukioloaika ei sovi hyvin kaikille ▷ savings accounts are convenient to use, but pay low interest rates säästötilit ovat vaivattomia […] |
| | convention | 1 (kansainvälinen) sopimus 2 kokous; puoluekokous 3 konventio, sovinnainen tapa |
| | convention center | am {~ centre brit} kokouskeskus |
| | conventional memory | tavanomainen muisti [:= DOSin 640 kt RAM-muistia] |
| | conventional plane | perinteinen lentokone |
| | conventional programming | perinteinen ohjelmointi [:= ohjelmoijan tekemä ohjelmointityö verrattuna automatisoituun ohjelmointiin, vertaa CASE tools] |
| | conventional wiring | Isg tavallinen puhelinjohto, tavalliset puhelinjohdot (* optisen kuidun vastakohtana) |
| | conventions | pl merkintätavat |