| Cooperation agreements | pl EU yhteistyösopimukset [:= kauppaa, teollista yhteistyötä, teknistä ja raha-apua koskevat sopimukset Algerian, Marokon, Tunisian, Egyptin, Jordanian, Libanonin, Syyrian ja Israelin kanssa] |
| cooperation procedure | EU-parlamentti yhteistoimintamenettely [:= jos neuvosto ei ota huomioon parlamentin 1. käsittelyssä mahdollisesti tekemiä muutosesityksiä, parlamentti voi hylätä esityksen 2. käsittelyssä, joilloin neuvosto voi ohittaa parlamentin kannan vain yksimielisellä päätöksellä] |
| cooperative | osuuskunta |
| cooperative capital | osuuspääoma |
| cooperative deficit | osuuskunnan alijäämä |
| cooperative farm | osuustila |
| cooperative multitasking | yhteistyömonitehtävöinti [:= Windows 3.x:n Windows-ohjelmien ajoon käyttämä sanomapohjainen pseudomonitehtävöinti, sama kuin nonpreemptive multitasking, ei-etuoikeusmonitehtävöinti] |
| cooperative surplus | osuuskunnan ylijäämä |
| copeck | kopeekka [:= ruplan sadasosa] |
| copper | kupari |
| copper coin | kupariraha |
| copper mine | kuparikaivos |
| copper wire | kuparilanka |
| coprocessor | lisäprosessori |
| copy | I s 1 kopio 2 ilmoitusteksti, mainosteksti 3 kirjan, äänilevyn yms kappale II vt kopioida ⁅a paper paperi, a file tiedosto, a diskette levyke⁆ |
| copy-discouragement scheme | kopioinnin ehkäisysuunnitelma [:= käyttäjän syyllisyydentuntoon perustuva laittomien kopioiden levittämisen rajoitusstrategia jossa käytetään tyypillisesti apuna syyllisyysruutuja (guilt screens) joille taltioidaan käyttäjän nimi ohjelmaa asennettaessa ja jotka tulevat esiin […] |
| copy-protected | kopiosuojattu ⁅program ohjelma, diskette levyke⁆ |
| copy protection | kopiosuojaus |
| copy-protection scheme | kopiosuojausmenetelmä |
| copycat | [= ~ company] 1 kopioituja tuotteita valmistava yhtiö 2 kopioidulla liikeidealla toimiva yhtiö |
| copycat company | 1 kopioituja tuotteita valmistava yhtiö 2 kopioidulla liikeidealla toimiva yhtiö |
| copying machine | kopiokone |
| copying-machine toner | kopiokoneen värijauhe |
| copyright | I s copyright, tekijänoikeus II vt suojata tekijänoikeudellisesti ⁅work teos⁆ |
| copyright dispute | tekijänoikeusriita |