| | editing mistake | editointivirhe |
| | edition | 1 kirjan laitos, painos 2 lehden painos |
| | editor | 1 toimittaja 2 Atk editori [:= editointiohjelma, luonti- ja muuntamisohjelma] |
| | editor-in-chief | päätoimittaja |
| | editorial | pääkirjoitus |
| | EDP | [= Electronic Data Processing] atk [= Automaattinen TietojenKäsittely] |
| | educate | vt 1 kouluttaa 2 valistaa ▶ the public needs to be educated about the risks of tobacco ihmisiä on valistettava tupakan vaaroista |
| | education market | koulutusmarkkinat |
| | educational institutions | pl koulutuslaitokset |
| | educational leave | opiskeluvapaa ▶ the training options in the new contract include up to two years' educational leave and paid tuition uuden työehtosopimuksen koulutusvaihtoehtoihin kuuluu jopa kahden vuoden opiskeluvapaa ja työntekijälle maksuton koulutus |
| | educational program | 1 am {-me brit} koulutusohjelma, koulutussuunnitelma, opetusohjelma 2 Atk atk-opetusohjelma, opetustarkoituksiin tehty atk-ohjelma |
| | educational system | koulutusjärjestelmä |
| | edutainment software | [= EDUcation + enterTAINMENT] opetus- ja viihdeohjelmat |
| | EEA | 1 [= European Economic Area] ETA, Euroopan talousalue [:= Euroopan unionin ja joidenkin EFTA-maiden (Norja, Islanti) vapaakauppa-alue] 2 EU [= European Environment Agency] Euroopan ympäristövirasto [:= Kööpenhaminassa sijaitseva ympäristön tilaa seuraava ja […] |
| | EEA treaty | [= European Economic Area] ETA-sopimus (* vuonna 1991) |
| | EEC | [= European Economic Community] EEC, Euroopan talousyhteisö |
| | EEPROM | [= Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory] EEPROM-muisti [:= sähköisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti] |
| | EET | [= Eastern European Time] Itä-Euroopan aika (* kaksi tuntia edellä Greenwichin keskiajasta; mm. Suomen aika) |
| | effect | I s seuraus II vt 1 suorittaa ⁅payment maksu⁆ 2 saada aikaan ⁅changes muutoksia⁆ ▶ to come into effect astua voimaan ▷ electronic money makes it possible to effect instant settlement of transactions […] |
| | effective | tehokas ⁅communication viestintä⁆ ▶ to become effective astua voimaan ▷ he is resigning effective May 1 hänen eronsa astuu voimaan toukokuun 1. päivä |
| | effective date | voimaanastumispäivä |
| | effective tax rate | todellinen veroprosentti |
| | effects | pl tavarat, irtain omaisuus |
| | efficiency | tehokkuus |
| | efficiency savings | pl kustannustehokkuuden nimissä tehdyt säästöt ▶ efficiency savings have helped to match costs and revenues kustannustehokkuuden nimissä tehdyt säästöt ovat auttaneet kustannus- ja tulopuolen yhteensovittamisessa |