| | global capital markets | pl maailmanlaajuiset pääomamarkkinat |
| | global characters | pl Atk jokerimerkit [:= merkit * ja?, sama kuin wildcard characters] |
| | global economy | maailmanlaajuinen talous |
| | global market | maailmanlaajuiset markkinat |
| | global money manager | maailmanlaajuisilla markkinoilla toimiva varainhoitaja |
| | global presence | maailmanlaajuinen läsnäolo |
| | global recession | yleismaailmallinen lama |
| | global warming | maailmanlaajuinen ilmaston lämpeneminen |
| | globalization | {tai globalisation brit} 1 maailmanlaajuiseksi laajentaminen 2 maailmanlaajuiseksi tuleminen |
| | globetrotter | maailmanmatkaaja |
| | glossary | sanaluettelo, sanasto, terminologia |
| | glossy | kiiltävälle paperille painettu, hieno ⁅brochure esite, catalog(ue) luettelo, magazine lehti⁆ |
| | glove box | Auto hansikaslokero |
| | glue | I s liima II vt liimata ▶ disclosures about the President's extramarital adventures kept viewers glued to their TVs paljastukset presidentin avioliiton ulkopuolisista seikkailuista pitivät katsojat liimautuneina vastaanottimiensa ääressä […] |
| | glut | I s liikatarjonta II vt saturoida ylitarjonnalla ⁅a market markkinat⁆ ▶ to glut a market with oil saturoida markkinat öljyllä ▷ Europe is glutted with oil Euroopassa on tarjolla liikaa öljyä |
| | glutamate | glutamaatti |
| | glutted | ylitarjonnasta kärsivä ⁅market markkinat⁆ |
| | GMT | [= Greenwich Mean Time] Greenwichin keskiaika |
| | GNC software | Isg Atk [= Graphical Numerical Control] graafinen numeerisen ohjauksen ohjelmisto [:= graafisella käyttöliittymällä varustettu numeerisen työstön ohjausohjelmisto] |
| | GNMA | [= Government National Mortgage Association] USA Yhdysvaltain valtion kiinnelainayhdistys |
| | gnomes of Zurich | Zürichin menninkäiset [:= sveitsiläiset rahamiehet, jotka liikuttelevat rahaa kansainvälisillä rahamarkkinoilla; nimityksen takana on myytti menninkäisistä maanalaisten aarrekammioiden vartijoina] |
| | GNP | [= Gross National Product] bruttokansantuote |
| | GNP estimate | [= Gross National Product] bruttokansantuote-ennuste |
| | GNP growth | [= Gross National Product] bruttokansantuotteen kasvu |
| | go | vi {went, gone} mennä ▶ goods going to St. Petersburg and beyond Pietariin ja sitä edemmäs menevät tavarat ▷ when things go wrong kun jotain menee pieleen ▷ many highly leveraged companies went under monet pahasti velkaantuneet yhtiöt […] |