| TAA | [= Transatlantic Agreement] Atlantin rahtisopimus [:= eräs suurten laivanvarustajien Atlantin konttiliikennesopimus; ollut kartelliepäilyjen vuoksi EU:n syynissä] |
| tab | 1 kirjoituskoneen sarkain; sarkainmerkki [:= tabulaattorimerkki] 2 am (ravintola-) lasku 3 etikettilappu, muistilappu [:= esim. pieni paperilappu, joka liitetään papereihin tai asiakirjakansioon klemmarilla] ▶ I'll pick up the tab […] |
| tab-delimited | sarkainmerkkien avulla rajattu ⁅field kenttä, file tiedosto⁆ |
| tab key | kirjoituskoneen sarkainnäppäin |
| tab leaders | ['tæb ,li:də(r)z] pl Atk sarkainjohdatusmerkit [:= katsetta rivillä sarkainväleittäin eteenpäin johdattavat täytemerkit, esim. pisteet] |
| table | I s 1 pöytä; [= negotiating ~] neuvottelupöytä 2 Atk taulukko [:= 1) mikä tahansa taulukko; 2) erityisesti tietokantataulukko (database table) eli jäsentynyt tietueiden kokoelma] II vt 1 brit […] |
| table of contents | sisällysluettelo |
| table-of-contents generation | sisällysluettelon luonti [:= sisällysluettelon luominen tekstinkäsittely- tai julkaisuohjelman toimintona] |
| table wine | pöytäviini |
| tablet | 1 Lääketeollisuus tabletti 2 Atk digitointilauta, koordinaatinlukija |
| tabloid | tabloidi [:= pieniformaattinen sensaatioihin erikoistunut sanomalehti] ▶ in Britain, sex and murder tabloids are flourishing Englannissa seksiin ja murhiin erikoistuneilla sanomalehdillä menee hyvin |
| tabs | pl ▶ to keep close tabs on customers' needs seurata tarkoin asiakkaiden tarpeita |
| tabulator | kirjoituskoneen sarkain, tabulaattori |
| TACA | [= Transatlantic Conference Agreement] Atlantin rahtiyhteenliittymäsopimus [:= Atlantin rahtisopimuksen (TAA) kartelliepäilyjen vuoksi perustettu peitejärjestö] |
| TACIS | EU [:= entisten Neuvostotasavaltojen (poissulkien Baltian maat) ja Mongolian talouksien tukihanke] |
| tackle | vt 1 käsitellä, hoitaa 2 taklata (* urheilussa) ▶ we tried to tackle the issue head-on paneuduimme suoraan itse asiaan, yritimme tarttua härkää sarvista |
| tag | I s 1 (nimi-, hinta-) lappu; kasvatettavan eläimen korvamerkki; koiran veromerkki 2 tunniste, merkitsin, merkki, merkintä(koodi), (muotoilu)merkintä (* HTML:ssä tai julkaisuohjelmissa) II vt merkitä (* […] |
| tagged | tunnisteella merkitty ⁅file/directory tiedosto/ hakemisto⁆ [:= merkitty siten, että ohjelma voi kohdistaa tietyn toiminnon vain merkittyihin olioihin] |
| tagged file format | tunnisteella merkitty tiedostomuoto [:= tiedostomuoto joka koostuu vaihtuvamittaisista lohkoista eli palasista (chunks) ja eri palaset yksilöivistä merkitsimistä (tags), esimerkiksi TIFF- tai RIFF-tiedosto] |
| tailspin | vars, kuv syöksykierre ▶ foreign intervention prevented the economy from going into a tailspin ulkomaiden puuttuminen asioihin esti taloutta ajautumasta syöksykierteeseen |
| Taiwan | Taiwan |
| Taiwanese | as taiwanilainen |
| Tajikistan | Tadžikistan |
| take | vt {took, taken} ottaa ▶ President Reagan took office in 1981 Presidentti Reagan astui virkaansa vuonna 1981 ▷ you have to take an examination in order to qualify joudutte suorittamaan tutkinnon […] |
| take back | vta {took ~, taken ~} 1 ottaa ⁅a product tuote⁆ takaisin, ottaa ⁅tuotteen⁆ palautus vastaan 2 viedä ⁅a borrowed book lainattu kirja⁆ takaisin 3 ottaa takaisin, perua ⁅a remark huomautus⁆ ▶ we will replace any […] |