I s 1 reuna, särmä; terävä reuna, terä; terävyys
2 törmä, parras
3 eritt am etulyöntiasema
4 Graafiteoria verkon väli [:= viivan päätepisteiden välinen osa]
II vt 1 reunustaa; terätä
2 kiilata, ujuttaa, hivuttaa
III vi kiilautua, ujuttautua, hivuttautua
▶ getting a foothold now could give us an edge later jos saamme nyt jalansijan, me saattaisimme olla etulyöntiasemassa myöhemmin
▷ what really gives us the edge over foreign companies is that we know this market from the bottom up saamme todellista kilpailuetua ulkomaisiin yhtiöihin nähden siitä, että meillä on ensikäden tuntuma näihin markkinoihin
▷ we are trying to gain an edge over rivals at home yritämme saada etumatkaa kotimaisiin kilpailijoihin nähden
▷ we are losing our edge to foreign competitors olemme menettämässä etulyöntiasemamme ulkolaisille kilpailijoille
▷ inside information provided him the illegal edge he needed to get the maximum bang from bucks investors had entrusted to him sisäpiirin tiedot antoivat hänelle sen laittoman etulyöntiaseman, jota hän tarvitsi saadakseen mahdollisimman paljon vastinetta sijoittajien hänelle uskomista rahoista
▶ the firm has been on the edge for months, and layoffs are imminent yritys on ollut konkurssin partaalla kuukausia, ja irtisanomiset painavat päälle
▷ when stock prices go down, companies at the edge will go under kun osakekurssit laskevat, konkurssin partaalla olevat yritykset kaatuvat
▶ he was slowly edged out of the firm hänet hivutettiin vähitellen ulos yhtiöstä
▷ exports volumes are starting to edge up vientimäärät ovat alkaneet hivuttautua ylöspäin